2021eko otsailaren 20a, larunbata 20: 00etan. Sábado 20 de Febrero de 2021 a las 20:00 h. Saturday February 20, 2021 at 8:00 p.m. Samstag, 20. Februar 2021, 20:00 Uhr

---

INSTRUCTIONS

Sit back and wait.

Be good, wait well.

Open your ears to the world.

Remember:

Listening is knowing that you are waiting.

Unlearn. Ignore.

“At that extreme point of waiting where after a long time what we have to wait only serves to keep the wait. Try to ignore what is known, only that." - Maurice Blanchot

---

ARGIBIDEAK

Exeri eta itxoin.

Txinto izan, ondo itxoin.

Munduari belarriak ireki.

Oroitu:

Itxoitean zara entzule.

Ahantzi. Gor egin.

"Itxaronaldiaren muturreko puntu horretan, non luze ondoren, itxaroten ari garena balio du soilik itxaronaldia mantentzeko. Ezaguna denari ez entzunarena egiten saiatu, besterik ez." – Maurice Blanchot

---

INSTRUCCIONES

Siéntate y espera.

Se bueno, espera bien.

Abre tus oídos al mundo.

Recuerda:

Escuchar es saberse esperando.

Desaprende. Ignora.

“En ese punto extremo de la espera donde después de mucho tiempo lo que hay que esperar solo sirve para mantener la espera. Intentar ignorar lo que se sabe, solamente eso.” – Maurice Blanchot